1 00:00:32,670 --> 00:00:34,270 In previous episodes... 2 00:00:34,390 --> 00:00:36,470 Where is Nick? What did you do to him? 3 00:00:36,630 --> 00:00:38,870 If you talk like that You better be ready to shoot 4 00:00:38,990 --> 00:00:41,230 - This is a lot, it's... - Scary? 5 00:00:41,350 --> 00:00:45,230 If you are afraid, it means you are submissive Know that what is happening is real 6 00:00:45,350 --> 00:00:47,470 What about the nonsense of the mission unit? What did they come up with? 7 00:00:47,590 --> 00:00:48,630 They have no evidence against anyone 8 00:00:48,750 --> 00:00:49,950 What about this asshole? 9 00:00:50,070 --> 00:00:53,350 Do you think he is capable of performing operations? In Paisley and houses in South Jamaica? 10 00:00:53,470 --> 00:00:55,990 This is not outside the bounds of possibility 11 00:00:56,110 --> 00:00:58,910 That's what you don't understand, it's not about what you did Rather, by who you are 12 00:00:59,030 --> 00:01:02,830 I was just the hammer you took out of your equipment box Whenever you need to make a shot 13 00:01:03,350 --> 00:01:04,950 No one can make you something you are not 14 00:01:05,070 --> 00:01:07,030 At least, I'll be there To support you if anything happens tonight 15 00:01:07,150 --> 00:01:08,150 I'll see you then 16 00:01:08,390 --> 00:01:11,910 There is no connection between you You're just three girls, each acting on their own 17 00:01:12,030 --> 00:01:14,030 This is because we don't know who the leader is 18 00:01:14,150 --> 00:01:15,470 Do you know, Crystal? 19 00:01:15,590 --> 00:01:17,030 You may not even be wrong 20 00:01:17,150 --> 00:01:19,670 I might find the story about your daughter plausible 21 00:01:19,790 --> 00:01:22,710 -I have to interview her and you as well - That's what I mean 22 00:01:22,830 --> 00:01:24,510 I heard what happened to our friend Unique. 23 00:01:24,630 --> 00:01:25,870 Nick was interested in his work 24 00:01:27,230 --> 00:01:29,790 I want to continue what he started with you And take care of his work 25 00:01:30,030 --> 00:01:32,470 Nick's gone and he's not coming back 26 00:01:32,710 --> 00:01:34,950 - Now we take care of work -You want heroin 27 00:01:35,070 --> 00:01:39,270 - I wonder about the things you supply restaurants with -We only deal with Chinese restaurants 28 00:01:39,390 --> 00:01:41,270 So don't I look like I might own a Chinese restaurant? 29 00:01:41,390 --> 00:01:44,470 -We want to do business with you both What Ronnie's trying to say... 30 00:01:44,590 --> 00:01:47,870 He is interested in partnering with you both In a business that generates abundant profits 31 00:01:47,990 --> 00:01:49,350 Is there anything I should know about? 32 00:01:49,470 --> 00:01:52,510 She asks me if I know When Shannon killed herself 33 00:01:53,190 --> 00:01:55,390 In my opinion, the reason is everything 34 00:01:55,550 --> 00:01:58,390 Shannon told me if anything happened to her... 35 00:01:58,550 --> 00:02:00,110 It will not be as it seemed 36 00:02:00,230 --> 00:02:02,230 But what do they mean? It wasn't a suicide? 37 00:02:02,350 --> 00:02:04,550 But Kainan is changing, Auntie Rak. It's not the same anymore 38 00:02:04,670 --> 00:02:06,550 He hangs out with people older than him 39 00:02:06,670 --> 00:02:07,990 Bonnie and Clyde style. 40 00:02:38,750 --> 00:02:41,190 "Welcome to Queens" 41 00:03:42,510 --> 00:03:46,870 The hardest thing is when you're alone And there is no one near you 42 00:03:47,230 --> 00:03:49,190 When you sit alone while your mind speaks to you 43 00:03:49,310 --> 00:03:52,390 He tells you that you have failed And you are nobody 44 00:03:52,750 --> 00:03:54,230 And you will never be worth anything 45 00:03:54,630 --> 00:04:00,070 I'm sure there are people who don't think so Except good thoughts when they are alone 46 00:04:00,270 --> 00:04:04,830 As for me, sitting alone It meant talking to the person I feared the most 47 00:04:05,030 --> 00:04:06,270 Myself 48 00:04:06,430 --> 00:04:07,430 I'm here! 49 00:04:08,150 --> 00:04:09,510 I'm here, Rak. 50 00:04:10,750 --> 00:04:11,750 Who's next? 51 00:04:12,870 --> 00:04:15,110 Who do you want me to kill next? 52 00:04:17,670 --> 00:04:19,150 Because I'm that killer 53 00:04:19,270 --> 00:04:20,910 This is what you want me to be 54 00:04:21,030 --> 00:04:22,710 This is what you made me into 55 00:04:22,910 --> 00:04:23,990 This bastard! 56 00:04:24,310 --> 00:04:25,550 You own me 57 00:04:26,110 --> 00:04:27,510 Come and take me then 58 00:04:28,510 --> 00:04:29,630 I am yours 59 00:04:31,270 --> 00:04:33,550 Shut up and get in the house, Lou. 60 00:04:34,070 --> 00:04:35,990 - Who's next, Rak? - Enter the house and remain silent 61 00:04:36,110 --> 00:04:38,990 - Who's next? -My neighbors don't want to listen to your problems 62 00:04:39,230 --> 00:04:41,030 They need to know the real you 63 00:04:41,190 --> 00:04:42,590 They have to know the real me 64 00:04:43,190 --> 00:04:44,990 They need to know what we're doing, Rack. 65 00:04:45,310 --> 00:04:48,750 We are clearly killer! 66 00:04:48,870 --> 00:04:50,310 - This is what we do - Get into the house 67 00:04:58,270 --> 00:05:00,550 Are you sure you don't want anything but water? 68 00:05:01,870 --> 00:05:05,510 Just because this man abstains from alcohol This doesn't mean you have to be like him 69 00:05:14,470 --> 00:05:15,590 I don't want anything 70 00:05:16,750 --> 00:05:17,830 But thank you 71 00:05:19,590 --> 00:05:21,470 Your father didn't drink either 72 00:05:22,190 --> 00:05:24,910 Defcon didn't drink or do drugs 73 00:05:25,030 --> 00:05:28,470 He hardly slept with girls Just live with your mother as far as I know 74 00:05:28,590 --> 00:05:30,990 Yes, Dave had no vices 75 00:05:31,110 --> 00:05:32,950 His mind was clear and his thoughts were clear 76 00:05:33,390 --> 00:05:34,950 He was an amazing man 77 00:05:35,070 --> 00:05:37,470 - And everyone feared him -And they respect him 78 00:05:38,430 --> 00:05:39,950 What do you prefer? 79 00:05:40,150 --> 00:05:42,470 To be feared or respected, Cainan? 80 00:05:42,590 --> 00:05:45,190 - Scary He didn't ask you, Erkel. 81 00:05:46,070 --> 00:05:47,070 So? 82 00:05:47,510 --> 00:05:48,550 (Kainan) 83 00:05:50,190 --> 00:05:52,030 Fear or respect 84 00:05:53,590 --> 00:05:55,110 What do you prefer? 85 00:05:57,270 --> 00:06:00,750 To me, this is a trick question 86 00:06:01,750 --> 00:06:04,630 People do not respect someone they do not fear 87 00:06:05,230 --> 00:06:07,870 If they fear a person, they respect him 88 00:06:07,990 --> 00:06:09,750 Both are the same 89 00:06:10,110 --> 00:06:14,430 Fear means respect Respect means fear 90 00:06:18,550 --> 00:06:19,870 He's asleep to forget 91 00:06:20,550 --> 00:06:22,230 (If) it's like a fucking tragedy 92 00:06:28,910 --> 00:06:30,750 He needs a program, someone who can call him 93 00:06:30,910 --> 00:06:34,270 Talking is what got him into trouble He doesn't stop talking 94 00:06:34,390 --> 00:06:37,590 And now he stood in front of my door in the middle of the night He started screaming that he was a murderer 95 00:06:37,950 --> 00:06:40,470 Your little brother's going to ruin himself, Marvin. 96 00:06:40,590 --> 00:06:41,750 I've improved and Lou can do the same 97 00:06:41,870 --> 00:06:45,110 Yes, but not everyone improves Not everyone wants to improve 98 00:06:50,950 --> 00:06:52,070 again 99 00:06:59,590 --> 00:07:02,750 You will be the best dancer in the group If you let yourself go 100 00:07:03,190 --> 00:07:04,190 That's right! 101 00:07:06,990 --> 00:07:08,550 I'm a failure, Jock. 102 00:07:09,030 --> 00:07:11,190 -You're not - Yes 103 00:07:11,430 --> 00:07:15,390 - But I appreciate you lying to me -You are not a failure 104 00:07:16,390 --> 00:07:17,430 I'm serious 105 00:07:18,390 --> 00:07:20,630 But... I... 106 00:07:21,030 --> 00:07:22,030 Failed? 107 00:07:22,550 --> 00:07:24,550 You're an idiot, Isha! 108 00:07:43,590 --> 00:07:45,350 Is this your ex? 109 00:07:45,710 --> 00:07:47,070 Nicole, yes 110 00:07:49,750 --> 00:07:51,150 She is very beautiful 111 00:07:52,870 --> 00:07:56,070 So you like white girls? 112 00:07:56,190 --> 00:07:57,550 I loved nicole 113 00:08:00,430 --> 00:08:02,110 Why did you break up anyway? 114 00:08:08,910 --> 00:08:10,230 We didn't break up 115 00:08:12,510 --> 00:08:13,710 Nicole passed away 116 00:08:16,870 --> 00:08:17,870 Wow! 117 00:08:18,750 --> 00:08:21,790 -I'm so sorry, Jock. -It's not your fault 118 00:08:24,590 --> 00:08:26,790 We express our regret... 119 00:08:26,910 --> 00:08:31,510 When someone says they lost someone they care about 120 00:08:33,190 --> 00:08:35,030 You cared about Nicole. 121 00:08:37,630 --> 00:08:38,950 Thanks for letting me know 122 00:08:42,030 --> 00:08:43,830 I guess I wanted you to know that 123 00:08:47,710 --> 00:08:50,230 My mother will come in the morning to babysit him 124 00:08:51,230 --> 00:08:54,830 And to make sure he doesn't get into any stupid problems Until I decide what to do with it 125 00:08:58,510 --> 00:08:59,510 So listen... 126 00:09:00,310 --> 00:09:03,790 Cainan deals with Ronnie on some business And I want to know what it is 127 00:09:04,150 --> 00:09:06,390 - Where did you hear that? - That's not important 128 00:09:06,510 --> 00:09:08,590 What matters is the stupid trouble he gets into 129 00:09:10,710 --> 00:09:14,910 Keenan was trying to sell marijuana cigarettes I knew that a long time ago 130 00:09:15,590 --> 00:09:17,510 But the gains from this are small It is no cause for concern 131 00:09:17,750 --> 00:09:20,150 Ronnie doesn't waste his time on marijuana cigarettes 132 00:09:21,070 --> 00:09:22,990 Neither snaps nor pop. 133 00:09:24,270 --> 00:09:27,110 - Are they dealing with (Kainan) as well? - Yes, that's what I heard 134 00:09:27,270 --> 00:09:31,030 I thought they left the field They started trying to relax 135 00:09:31,150 --> 00:09:32,950 And I thought I left the field too, man 136 00:09:33,070 --> 00:09:35,230 But somehow, he appreciates this field To bring you back to him 137 00:09:35,630 --> 00:09:37,750 And now Kwan's got something on me 138 00:09:37,950 --> 00:09:39,670 So I have to deal with it 139 00:09:40,070 --> 00:09:42,510 Which means you should know What does kaenan do? 140 00:09:43,830 --> 00:09:44,830 I'll handle that 141 00:09:49,710 --> 00:09:51,230 You have to trust me about Lou. 142 00:09:51,830 --> 00:09:53,670 He just needs our help 143 00:09:54,030 --> 00:09:56,190 You think I'm cold-hearted, don't you, Marvin? 144 00:09:58,270 --> 00:09:59,550 Maybe I am too 145 00:10:01,350 --> 00:10:03,150 Maybe I'm to blame for all this mess 146 00:10:03,590 --> 00:10:05,110 Maybe I brought this on myself 147 00:10:05,550 --> 00:10:07,230 These are the consequences of my past actions 148 00:10:08,390 --> 00:10:12,390 But unlike most of the idiots here I take responsibility for my decisions 149 00:10:12,510 --> 00:10:16,270 And I keep saying to your brother This is the essence of business management 150 00:10:17,790 --> 00:10:20,670 This means taking all the blame And not getting any appreciation 151 00:10:20,870 --> 00:10:22,310 And I don't mind that 152 00:10:23,070 --> 00:10:24,550 I've always accepted that 153 00:10:25,310 --> 00:10:29,350 But what I can't accept is that no one... In this area he wants to confront himself but me 154 00:10:29,990 --> 00:10:32,510 I have been facing myself all my life 155 00:10:33,550 --> 00:10:35,150 Do you like yourself this way? 156 00:10:39,790 --> 00:10:40,950 I'm starting to like it 157 00:10:41,070 --> 00:10:43,510 Yes, but (if) he does not like himself 158 00:10:43,630 --> 00:10:46,870 Whatever he thinks, I'm not to blame Rather, he is entirely to blame 159 00:10:49,910 --> 00:10:52,190 No one can save a person from themselves 160 00:10:58,910 --> 00:11:01,550 So my question is Did you have a real girlfriend? 161 00:11:01,670 --> 00:11:03,550 I mean one that lets you fuck her on a regular basis 162 00:11:03,670 --> 00:11:04,670 Yes 163 00:11:04,910 --> 00:11:06,070 What was her name? 164 00:11:06,630 --> 00:11:07,830 I don't remember him 165 00:11:07,950 --> 00:11:10,670 How did you have a regular girlfriend? And you don't remember her damn name? 166 00:11:10,910 --> 00:11:15,390 She asked me if I slept with any woman on a regular basis Not if I remember her name 167 00:11:16,990 --> 00:11:18,790 Did Rak know you were going to do this job? 168 00:11:19,630 --> 00:11:21,510 Listen, I don't know what you know 169 00:11:21,630 --> 00:11:23,310 I don't even care about that 170 00:11:27,230 --> 00:11:29,550 Your mother is our competition here, Cainan. 171 00:11:29,670 --> 00:11:31,070 You will be promoting our same product 172 00:11:31,230 --> 00:11:33,950 From a man of Italian-Vietnamese descent 173 00:11:34,990 --> 00:11:37,150 Your mother is good at this job 174 00:11:39,670 --> 00:11:41,030 Me too 175 00:12:01,070 --> 00:12:03,590 I have a life of my own, Raquel. 176 00:12:04,470 --> 00:12:07,870 The days of erasing the effects of chaos are over What you and your two brothers are talking about 177 00:12:08,950 --> 00:12:11,230 I don't remember you doing that much, mom 178 00:12:13,990 --> 00:12:15,830 - Where is he? - He's still asleep 179 00:12:15,950 --> 00:12:19,910 But when he gets up, you have to sit with him Making sure he doesn't leave the house, he has to stay here 180 00:12:23,390 --> 00:12:24,790 Do you have something for me? 181 00:12:37,510 --> 00:12:38,790 Take care of your son 182 00:12:59,390 --> 00:13:02,550 - Special delivery - You have that 183 00:13:29,630 --> 00:13:32,230 My group will take care of loading and unloading the goods To your trucks 184 00:13:32,430 --> 00:13:33,710 You don't need to touch it at all 185 00:13:33,950 --> 00:13:35,950 All you have to do is make some room for it 186 00:13:36,070 --> 00:13:41,510 Wow, my trucks are usually half empty anyway Space won't be a problem 187 00:13:41,670 --> 00:13:43,270 This is my excitement! 188 00:13:43,430 --> 00:13:45,430 Depending on how things go 189 00:13:45,550 --> 00:13:49,110 If we have to make more deliveries I will cover all additional workers' fees 190 00:13:49,230 --> 00:13:51,710 I will compensate you generously For every kilometer your trucks travel 191 00:13:53,350 --> 00:13:57,030 This could save us layoffs, Terry. This is exactly what we need 192 00:13:58,030 --> 00:14:01,030 What offer did you make to Hong? 193 00:14:01,310 --> 00:14:02,910 His offer has nothing to do with your offer 194 00:14:04,510 --> 00:14:06,110 I want what you gave Hong. 195 00:14:06,270 --> 00:14:08,270 There's no need to be mean about this 196 00:14:08,390 --> 00:14:12,350 The offer she just made is more than generous 197 00:14:12,470 --> 00:14:14,990 My brother is not the main representative of our business 198 00:14:15,270 --> 00:14:17,950 You must go through all negotiations with me 199 00:14:18,070 --> 00:14:20,030 I own half of this company 200 00:14:20,390 --> 00:14:22,870 My opinion will be listened to and my personality will be recognized! 201 00:14:22,990 --> 00:14:25,230 David is a drug addict 202 00:14:25,510 --> 00:14:27,070 Not in his right mind 203 00:14:27,190 --> 00:14:28,550 I'm here, Terry! 204 00:14:28,670 --> 00:14:30,230 Sit down, David. 205 00:14:30,630 --> 00:14:32,470 We don't need one of your outbursts 206 00:14:32,590 --> 00:14:34,710 I own as much of this company as you do 207 00:14:34,830 --> 00:14:37,350 I refuse to have you address me like that! 208 00:14:37,470 --> 00:14:40,070 I want to show hong 209 00:14:40,190 --> 00:14:41,590 Don't ignore me, Terry! 210 00:14:44,430 --> 00:14:47,150 I will tell my mother about this 211 00:14:47,390 --> 00:14:50,670 And she'll tell you that you'll have to listen to me! 212 00:14:56,310 --> 00:14:58,630 Looks like you're going to get into trouble with your mother 213 00:14:58,990 --> 00:15:01,230 She died years ago 214 00:15:02,030 --> 00:15:08,150 My brother deals with a gypsy who robs him of his money She tells him that she can communicate with our mother in her grave 215 00:15:08,750 --> 00:15:11,790 I made my offer, I won't change it 216 00:15:12,190 --> 00:15:15,030 Contact me later and let me know your decision 217 00:15:15,150 --> 00:15:16,790 I have made my decision 218 00:15:19,990 --> 00:15:22,950 I'll tell the girl outside You need help cleaning the place 219 00:15:57,630 --> 00:16:04,150 "Someone had to play dumb." 220 00:16:04,270 --> 00:16:05,870 "And I was trying to ignore" 221 00:16:06,030 --> 00:16:09,190 "And I lost myself in your game." 222 00:16:09,550 --> 00:16:13,510 “And I can't blame anyone but myself.” 223 00:16:13,630 --> 00:16:15,550 "Nobody" 224 00:16:15,670 --> 00:16:18,670 "I was so in love with you" 225 00:16:18,790 --> 00:16:22,910 “I found in you everything I needed in a person.” 226 00:16:23,030 --> 00:16:30,270 "But you left me in the wind and left." 227 00:16:30,390 --> 00:16:34,110 “I have no more tears I shed the last tear" 228 00:16:34,230 --> 00:16:37,830 “But you weren't here "When I needed you" 229 00:16:37,950 --> 00:16:44,830 "You left me in the wind and left" 230 00:16:46,590 --> 00:16:49,990 "Now she's gone" 231 00:16:50,230 --> 00:16:54,950 "And you know I needed someone." 232 00:16:55,070 --> 00:16:58,270 "You know I needed someone." 233 00:16:58,390 --> 00:17:02,390 "to anyone" 234 00:17:09,830 --> 00:17:11,390 Do you think we should try again? 235 00:17:11,950 --> 00:17:12,950 Maybe 236 00:17:13,550 --> 00:17:14,750 What do you all think? 237 00:17:17,310 --> 00:17:18,310 No need 238 00:17:21,350 --> 00:17:23,550 If we try again, we'll just fail 239 00:17:24,510 --> 00:17:26,310 This will only make you angry 240 00:17:27,830 --> 00:17:29,550 You're right, Jukebox. 241 00:17:30,950 --> 00:17:33,190 You are also the leader of Bata. 242 00:17:33,310 --> 00:17:35,270 Just because she said that nonsense? 243 00:17:35,390 --> 00:17:39,350 Because she knows when to speak and when to remain silent 244 00:17:39,470 --> 00:17:42,270 And this is something you need to learn, Crystal. 245 00:17:42,390 --> 00:17:46,710 Just to be clear, this is not set in stone 246 00:17:46,910 --> 00:17:51,750 If I feel like jukebox Don't do what you have to do 247 00:17:51,870 --> 00:17:56,270 Or if I feel like someone else He might make a better leader 248 00:17:56,430 --> 00:17:59,150 I will not hesitate to make that change 249 00:17:59,270 --> 00:18:02,670 Everything here must be earned every day 250 00:18:02,830 --> 00:18:06,430 But you will show me something 251 00:18:06,630 --> 00:18:11,190 Tomorrow's training is the last before the presentation is made Let's take advantage of it 252 00:18:11,310 --> 00:18:17,590 And what should you do? Attendance according to appointment Commitment to the rhythm and task required 253 00:18:18,110 --> 00:18:19,550 Well done girls! 254 00:18:20,630 --> 00:18:21,790 I told you so! 255 00:18:21,910 --> 00:18:23,470 I told you so! 256 00:18:23,590 --> 00:18:24,830 You nailed it, Jock! 257 00:18:25,190 --> 00:18:26,230 You are the leader! 258 00:18:34,550 --> 00:18:36,030 Hey, hey, hey, hey! 259 00:18:36,150 --> 00:18:39,390 - Let me open the door for you, Miss Thomas. - Shut up! 260 00:18:39,510 --> 00:18:41,670 As you wish, Miss Thomas. 261 00:18:44,150 --> 00:18:45,350 So, Miss Thomas? 262 00:18:45,470 --> 00:18:50,630 Tell us how you feel about being the lead singer In the amazing R&B group, Bata! 263 00:18:50,750 --> 00:18:54,190 I feel like I'm going to beat you up If you don't take your hand away from my face 264 00:19:00,550 --> 00:19:01,550 What's up? 265 00:19:05,110 --> 00:19:06,350 Fuck that! 266 00:19:08,430 --> 00:19:10,910 I think Cainan passed me quickly 267 00:19:15,430 --> 00:19:18,950 - Damn! I'm about to hit him until he forgets the taste of her mouth! - It's not worth it, Jock. 268 00:19:21,230 --> 00:19:25,390 Why should I care about them when you are with me? 269 00:19:45,390 --> 00:19:46,430 What's in the bag? 270 00:19:47,750 --> 00:19:50,270 I'm not stealing from you, you bastard But I want to know what your goods are 271 00:19:50,990 --> 00:19:52,190 Won't you tell me? 272 00:19:53,390 --> 00:19:54,430 Okay 273 00:19:55,190 --> 00:19:56,510 I respect that 274 00:20:03,550 --> 00:20:04,950 Give me this bag! 275 00:20:06,150 --> 00:20:07,390 What the heck is here? 276 00:20:08,670 --> 00:20:10,430 "(South Side)" 277 00:20:10,590 --> 00:20:12,150 Do you deal heroin? 278 00:20:12,630 --> 00:20:14,110 I only care about delivery 279 00:20:14,550 --> 00:20:16,150 Tell that to the judge, you bastard 280 00:20:17,070 --> 00:20:18,990 The bag will put you in prison from one to nine years 281 00:20:26,350 --> 00:20:27,950 I prepared all this for you 282 00:20:28,150 --> 00:20:29,590 You should eat it 283 00:20:30,430 --> 00:20:34,670 A grown man needs his mother to take care of him 284 00:20:34,790 --> 00:20:37,150 I think you have reached your lowest point 285 00:20:37,550 --> 00:20:39,550 I didn't ask you to do anything 286 00:20:41,270 --> 00:20:43,350 Your sister said you can't leave 287 00:20:45,830 --> 00:20:49,670 Well, I'll tell Rak that I tried to stop you 288 00:21:08,110 --> 00:21:09,150 Mr. Bingham 289 00:21:09,710 --> 00:21:12,350 I'm Captain Patrick Burke. From the New York City Police 290 00:21:13,470 --> 00:21:17,670 I know who you are, Captain Burke. And also I know you retired 291 00:21:18,310 --> 00:21:21,070 Either way, I was hoping we'd talk together 292 00:21:22,230 --> 00:21:24,430 As parents, Mr. Bingham. 293 00:21:24,550 --> 00:21:28,950 Two parents, each of whom lost a daughter He tries to understand what happened 294 00:21:31,190 --> 00:21:34,950 I don't know what we might talk about But... 295 00:21:35,550 --> 00:21:38,270 - Please come in - Thank you 296 00:21:46,470 --> 00:21:48,670 One of my people bought this from Queens. 297 00:21:49,030 --> 00:21:51,430 He said that a courier had delivered it to him 298 00:21:51,550 --> 00:21:52,790 You have competitors 299 00:21:56,990 --> 00:21:58,030 "(South Side)" 300 00:21:58,150 --> 00:22:00,830 No one would consider me and my partners Italian Weak 301 00:22:01,150 --> 00:22:05,470 You have to make an example of whoever this is In case anyone challenges us in the future 302 00:22:05,590 --> 00:22:06,830 It will be taken care of 303 00:22:08,590 --> 00:22:09,750 What about your expansion? 304 00:22:09,990 --> 00:22:11,830 You're still buying the same amount Which Unique was buying? 305 00:22:11,950 --> 00:22:13,670 I'm still sorting things out 306 00:22:15,470 --> 00:22:19,710 We agreed that if you cannot increase the order for the goods Within two months 307 00:22:19,870 --> 00:22:21,270 The agreement between us will end 308 00:22:21,390 --> 00:22:24,510 Now, there's another party selling in your area 309 00:22:25,510 --> 00:22:27,150 This is not encouraging 310 00:22:27,430 --> 00:22:28,790 I'll take care of it 311 00:22:32,350 --> 00:22:33,790 I'll take this with me 312 00:22:43,950 --> 00:22:48,790 Shannon wouldn't take advantage of anyone Or provided drugs 313 00:22:49,150 --> 00:22:51,510 She was a good person 314 00:22:51,950 --> 00:22:56,150 She was better than me And better than anyone I know 315 00:22:56,270 --> 00:22:59,350 I'll be honest with you, Captain Burke. 316 00:22:59,470 --> 00:23:05,190 Even when my wife was knocking on the governor's door I remained skeptical 317 00:23:05,310 --> 00:23:09,630 About Detective Burke's involvement. What happened with Nicole? 318 00:23:09,990 --> 00:23:12,750 But this other cop came to talk to me 319 00:23:12,870 --> 00:23:17,390 He suggested that she may have been complicit after all 320 00:23:17,910 --> 00:23:19,110 Who was he? 321 00:23:20,150 --> 00:23:22,230 He asked me not to mention his name 322 00:23:27,790 --> 00:23:29,830 It was Malcolm Howard. 323 00:23:33,630 --> 00:23:34,630 "What information? What information?" 324 00:23:34,750 --> 00:23:37,550 “I thought the streets were full of evil 'Til the gun was fired 325 00:23:37,670 --> 00:23:40,630 “I wake up in a cold sweat "unable to be satisfied" 326 00:23:40,750 --> 00:23:43,430 “I wake up frequently "unable to breathe" 327 00:23:43,550 --> 00:23:46,310 - "I'm having fleeting flashes..." - Look at who suddenly appeared 328 00:23:49,950 --> 00:23:52,270 Give this to Fame when he comes over 329 00:23:54,510 --> 00:23:56,110 Tell him he should be proud of himself 330 00:23:57,270 --> 00:23:59,150 Why don't you give it to him yourself? 331 00:24:00,030 --> 00:24:02,550 - What's going on with you, Louis? - I have to leave 332 00:24:03,350 --> 00:24:07,630 Nothing is as bad as it seems 333 00:24:10,190 --> 00:24:11,990 Sometimes it's worse 334 00:24:20,070 --> 00:24:21,910 He didn't say where he was going? 335 00:24:22,630 --> 00:24:23,630 Fuck! 336 00:24:24,230 --> 00:24:27,470 My sister came, I will talk to her But I appreciate your calling 337 00:24:28,390 --> 00:24:29,430 "(South Side)" 338 00:24:29,550 --> 00:24:33,230 Someone's selling stuff like ours, Marvin. We must turn them away from the path 339 00:24:35,430 --> 00:24:36,430 What? 340 00:24:36,950 --> 00:24:40,190 This merchandise is for Cainan. This is the job he does with Ronnie. 341 00:24:40,310 --> 00:24:41,470 Fuck! 342 00:24:42,590 --> 00:24:44,350 You've got to be kidding me! 343 00:24:45,670 --> 00:24:47,190 Where did he get the goods? 344 00:24:47,310 --> 00:24:48,310 I don't know 345 00:24:48,430 --> 00:24:49,830 And (if) is hidden 346 00:24:49,950 --> 00:24:53,550 The lady from the club called me She said that he stopped by the club quickly and then left 347 00:24:54,030 --> 00:24:55,230 She said he didn't look well 348 00:24:55,350 --> 00:24:57,190 Listen, I told my mom not to let him go 349 00:24:57,310 --> 00:24:59,710 You know she's never been good at following orders 350 00:24:59,830 --> 00:25:00,830 Well, that's fine! 351 00:25:00,950 --> 00:25:03,150 Fuck my mother, fuck Lou, and fuck all of it 352 00:25:03,270 --> 00:25:05,270 We have a more pressing problem now 353 00:25:05,670 --> 00:25:07,790 Kwan wants me To make the competitor an example to those who consider it 354 00:25:07,910 --> 00:25:10,310 And the competitor happens to be my damned son 355 00:25:16,310 --> 00:25:17,350 Listen... 356 00:25:17,990 --> 00:25:20,990 I'll take care of Cainan. But you need to start by paying attention to the issue of trucks 357 00:25:21,110 --> 00:25:22,390 None of this can be postponed 358 00:25:22,790 --> 00:25:26,070 In my opinion, tracking down Lou should be the priority 359 00:25:26,430 --> 00:25:29,550 - He's in pain - Yes, and that's your brother's problem, Marvin. 360 00:25:29,670 --> 00:25:31,830 It is a distraction from work 361 00:25:31,950 --> 00:25:34,030 - (If) they need us - What he needs is to close his mouth 362 00:25:34,150 --> 00:25:35,590 Once he does that, our problems will end 363 00:25:35,710 --> 00:25:39,150 In the meantime, you have to focus on the goal 364 00:25:39,270 --> 00:25:43,190 You're too busy worrying about every other motherfucker So that you don't even think about yourself 365 00:25:43,310 --> 00:25:45,190 You still like receiving money, don't you? 366 00:25:45,470 --> 00:25:48,870 I'm trying to help you help you, man Let's make this money! 367 00:25:54,270 --> 00:25:56,870 I'll be home right after work, Sharita. 368 00:25:58,910 --> 00:26:00,070 Soon 369 00:26:00,990 --> 00:26:02,670 I will call you when I leave 370 00:26:06,390 --> 00:26:08,030 And I love you too 371 00:26:10,950 --> 00:26:12,870 She loves me when I'm at work 372 00:26:13,070 --> 00:26:16,430 And as soon as I get home She treats me like I ran over her favorite puppy 373 00:26:16,550 --> 00:26:18,630 That's why I don't have a wife 374 00:26:18,830 --> 00:26:20,070 Or a dog 375 00:26:22,310 --> 00:26:23,710 So listen... 376 00:26:27,430 --> 00:26:30,590 The feds will get me if they find out I'll share this with you 377 00:26:30,830 --> 00:26:33,750 But I thought you would take over soon 378 00:26:33,870 --> 00:26:37,070 So you have to know exactly what will happen to you 379 00:26:38,710 --> 00:26:43,470 Marvin Thomas fits many descriptions related to this investigation 380 00:26:43,590 --> 00:26:47,350 We found something linking him to Boselli's group. And the people in Paisley and around... 381 00:26:47,470 --> 00:26:49,310 They reported seeing him in both locations 382 00:26:49,710 --> 00:26:53,390 So you should start following up on the case immediately When you take up your position 383 00:26:53,510 --> 00:26:58,190 If I were you, I'd start my investigation there To find out what this man did too 384 00:26:58,310 --> 00:27:02,390 These are federal agents They want the matter to end decisively 385 00:27:02,670 --> 00:27:05,670 And believe me, you want the same 386 00:27:07,950 --> 00:27:09,750 Well done for telling me, Ogden. 387 00:27:09,870 --> 00:27:12,430 New York City police against the world, Howard. 388 00:27:18,870 --> 00:27:21,510 Is Lou around? 389 00:27:21,910 --> 00:27:23,430 Famous, right? 390 00:27:23,550 --> 00:27:25,110 - Yes - Yes, Lou's not here 391 00:27:25,230 --> 00:27:26,630 But... 392 00:27:27,230 --> 00:27:29,110 Leave that to you 393 00:27:31,710 --> 00:27:35,150 This is your song and it's good 394 00:27:35,270 --> 00:27:36,550 It's really good 395 00:27:37,750 --> 00:27:38,870 Thank you 396 00:27:39,390 --> 00:27:42,910 Do you know when Lou will return? 397 00:27:43,110 --> 00:27:46,070 Looks like he'll be gone for a while 398 00:27:46,950 --> 00:27:48,590 How much do you mean by period? 399 00:27:48,710 --> 00:27:52,070 Lou is trying to solve some things This will take a long time 400 00:27:52,190 --> 00:27:56,750 But I think it may take days Or maybe even weeks 401 00:27:56,990 --> 00:27:58,190 Fuck! 402 00:27:59,470 --> 00:28:00,550 truly? 403 00:28:01,030 --> 00:28:02,030 Yes 404 00:28:03,190 --> 00:28:04,190 Well... 405 00:28:04,830 --> 00:28:08,550 - I appreciate you handing this over -I like your work, Famous. 406 00:28:09,150 --> 00:28:10,910 - Thank you - Yes 407 00:28:18,750 --> 00:28:25,630 Listen, do you think I... I don't know, I use the studio when Lou's not around? 408 00:28:25,750 --> 00:28:27,870 Or maybe record a song? 409 00:28:28,910 --> 00:28:33,910 This is not my equipment to agree to that 410 00:28:37,470 --> 00:28:43,550 But I'm sure Lou would like it To continue honing your talent in his absence, why not? 411 00:28:43,910 --> 00:28:46,670 But nothing in this world is free, my friend 412 00:28:46,870 --> 00:28:47,870 So... 413 00:28:48,550 --> 00:28:50,630 We'll make a fair trade together 414 00:28:50,830 --> 00:28:55,590 You can use the studio But you have to help me here 415 00:28:55,710 --> 00:28:57,230 By doing what? 416 00:28:57,710 --> 00:29:01,070 Washing dishes, cleaning, and moving furniture 417 00:29:03,430 --> 00:29:04,470 That's for you 418 00:29:04,630 --> 00:29:08,990 Do you mean by this that we agreed? 419 00:29:09,750 --> 00:29:12,030 - Without a doubt - Okay 420 00:29:15,030 --> 00:29:17,750 Are you asking your sister-in-law about me? 421 00:29:20,070 --> 00:29:22,630 Jock and I aren't talking right now 422 00:29:25,550 --> 00:29:28,310 I don't want her to come between us 423 00:29:28,590 --> 00:29:30,790 She and I are not friends 424 00:29:32,710 --> 00:29:34,150 Who the hell is this? 425 00:29:50,310 --> 00:29:51,310 Fuck! 426 00:29:58,270 --> 00:30:02,310 You're making my job difficult, Cainan. This is not something you would want to do 427 00:30:02,430 --> 00:30:05,110 Your mother called me To tell me you don't live at home 428 00:30:05,230 --> 00:30:08,470 My words were clear, the only thing Which prevents you from being restricted to live in a youth house 429 00:30:08,630 --> 00:30:11,590 It is your full compliance with the guidelines that you have agreed to 430 00:30:11,710 --> 00:30:13,310 I still live at home 431 00:30:13,430 --> 00:30:15,630 But I spend time here from time to time 432 00:30:15,750 --> 00:30:20,790 I fell asleep here about twice And I didn't come home, that's all 433 00:30:28,390 --> 00:30:31,070 You have 24 hours to return home 434 00:30:31,510 --> 00:30:32,510 If you are not there by then 435 00:30:32,630 --> 00:30:37,230 The time you see me I will be accompanied by the police who will arrest you 436 00:30:37,430 --> 00:30:38,590 Is this understandable? 437 00:30:48,310 --> 00:30:49,790 Who was this? 438 00:30:50,390 --> 00:30:52,590 This is my mother's nonsense 439 00:30:53,110 --> 00:30:54,710 As always 440 00:31:00,350 --> 00:31:03,030 Put it all on Bot O'Gold. On the third at Aquiduct. 441 00:31:03,150 --> 00:31:05,830 (Bot O'Gold)? He's the slowest horse here 442 00:31:06,310 --> 00:31:10,390 That horse is like the definition of a phrase "And he ran too." 443 00:31:10,510 --> 00:31:14,710 You should always bet on horses Which bear the name of precious metals 444 00:31:14,910 --> 00:31:15,910 What do you mean by "and he ran too"? 445 00:31:16,030 --> 00:31:18,030 The horse that runs too He is the one who does nothing 446 00:31:18,150 --> 00:31:20,270 There are horses that win competitions 447 00:31:20,390 --> 00:31:22,870 There are other horses that just run 448 00:31:23,190 --> 00:31:25,670 This seems to be the case with all women The ones I knew before me 449 00:31:25,790 --> 00:31:27,390 Well, you're right 450 00:31:31,230 --> 00:31:33,030 On that thoroughbred horses... 451 00:31:34,390 --> 00:31:36,350 Honorable Raquel Thomas 452 00:31:39,550 --> 00:31:40,550 (Rack) 453 00:31:41,630 --> 00:31:42,790 (Snaps) 454 00:31:43,110 --> 00:31:44,110 (Bob) 455 00:31:44,510 --> 00:31:45,710 Pull up a chair 456 00:31:48,310 --> 00:31:51,230 Look at you, all grown up and sexy, girl 457 00:31:51,350 --> 00:31:56,590 I remember seeing you in girls' braids While you were playing with rope in front of your parents' house 458 00:32:00,070 --> 00:32:02,230 I want you both to stay away from my son 459 00:32:03,110 --> 00:32:05,950 Cainan is just trying to impress his mother He is not serious about his work 460 00:32:06,510 --> 00:32:08,070 You should leave him alone 461 00:32:10,070 --> 00:32:14,830 My wife and I did not have any children of our own But we... 462 00:32:14,950 --> 00:32:18,790 Empathetic to the complex relationship between parent and child 463 00:32:18,910 --> 00:32:20,190 (Kainan) is a good boy 464 00:32:20,310 --> 00:32:22,590 I know what it is, and what it is not 465 00:32:22,710 --> 00:32:24,150 This work with you does not suit him 466 00:32:24,270 --> 00:32:26,590 I don't know where you get your information because... 467 00:32:27,510 --> 00:32:29,750 Just a partner to a partner 468 00:32:30,230 --> 00:32:33,710 We hardly know him 469 00:32:33,830 --> 00:32:35,630 We don't deal with Cainan. 470 00:32:35,750 --> 00:32:36,990 You're dealing with Ronnie? 471 00:32:37,670 --> 00:32:39,550 And Ronnie and Cainan work together 472 00:32:39,670 --> 00:32:42,630 We financed this strange man and nothing more 473 00:32:43,270 --> 00:32:45,110 I am no longer a child playing with ropes 474 00:32:45,470 --> 00:32:48,230 -What do you mean by that? - I mean, I don't play games 475 00:32:48,470 --> 00:32:51,590 I know you won't tell me who supplies him I won't even ask about this 476 00:32:52,790 --> 00:32:56,230 But I'm just asking you to stay away from Cainan 477 00:32:56,870 --> 00:33:01,710 Listen, I'm a firm believer in the saying “Raising a child requires a tribe.” 478 00:33:01,830 --> 00:33:05,030 But Bob and I are not from that tribe 479 00:33:05,150 --> 00:33:06,750 And you're not on our level, Rak. 480 00:33:06,870 --> 00:33:10,870 You see me sitting here But you don't know who's standing behind me 481 00:33:10,990 --> 00:33:13,550 Who are you talking about? Stefano? 482 00:33:15,110 --> 00:33:21,150 Bob was the first black woman this motherfucker had slept with When you were still playing with rope 483 00:33:21,270 --> 00:33:25,150 And those Italians love black women They always loved them 484 00:33:25,270 --> 00:33:29,670 Maybe that's why he interacts with you in the first place Because you're the type of person he actually likes 485 00:33:29,910 --> 00:33:35,470 And now, Stefano has your back Until we ask him to step aside 486 00:33:35,710 --> 00:33:39,510 So you are now relying on a wrong theory 487 00:33:39,630 --> 00:33:42,310 If you imagine that we are obeying your orders 488 00:33:42,430 --> 00:33:45,750 And Bob and I are like a group of guys who work for you 489 00:33:45,870 --> 00:33:47,430 And who need you to receive money 490 00:33:47,550 --> 00:33:48,550 As for me and Bob... 491 00:33:48,830 --> 00:33:51,630 We received the money and we are still receiving it 492 00:33:51,750 --> 00:33:54,430 I forgot that line you're striving for... 493 00:33:54,550 --> 00:33:57,270 Your fucking workplace... 494 00:33:57,390 --> 00:34:00,430 We worshiped Him with the sweat of our brows 495 00:34:00,630 --> 00:34:04,670 But you come strutting here Showing off your Gucci and Chanel stuff. 496 00:34:04,790 --> 00:34:06,710 And the proud nature of Indians 497 00:34:07,150 --> 00:34:10,990 And you think all this will affect us in some way? 498 00:34:11,310 --> 00:34:15,710 Those things are just spoils of war We had it a long time ago, girl 499 00:34:16,110 --> 00:34:18,990 Treasures from the palaces we invaded 500 00:34:19,110 --> 00:34:23,870 Understand that when you talk to us You are talking to ancestors, fathers and grandfathers 501 00:34:24,030 --> 00:34:26,310 At the same time 502 00:34:26,590 --> 00:34:29,470 We're the founders of this business, Raquel. 503 00:34:29,590 --> 00:34:32,990 Some people always think they invented something 504 00:34:33,470 --> 00:34:35,910 And they were the first to pass through the damned door 505 00:34:36,550 --> 00:34:40,510 But it's the people who really matter They are the last to leave 506 00:34:40,710 --> 00:34:42,710 They are the ones who turn off the lights after them 507 00:34:48,430 --> 00:34:50,670 You will gain nothing from dealing with my son 508 00:34:51,110 --> 00:34:52,710 Stay away from him 509 00:35:00,790 --> 00:35:02,950 Is working with Ronnie worth it? 510 00:35:03,070 --> 00:35:07,030 It's not about Ronnie anymore. As soon as she came strutting here 511 00:35:07,390 --> 00:35:10,430 She started giving us orders This is up to us now 512 00:35:12,590 --> 00:35:14,350 No one is messing with us 513 00:36:06,270 --> 00:36:07,390 He's drunk 514 00:36:08,350 --> 00:36:10,350 Let's get it, come on 515 00:36:16,470 --> 00:36:18,750 Are you okay man? It looks like you've been drinking 516 00:36:19,670 --> 00:36:21,910 Sounds like you need to keep quiet 517 00:36:22,750 --> 00:36:26,110 Yes, we will go on our way Once you give us your wallet and watch 518 00:36:27,590 --> 00:36:28,910 Are you going to cut me off, man? 519 00:36:29,710 --> 00:36:31,470 I think about it, yes 520 00:36:33,070 --> 00:36:35,470 So come on, do it 521 00:36:36,590 --> 00:36:39,110 What are you waiting for? Do what you want 522 00:36:39,230 --> 00:36:41,390 What's wrong? Do you want to be inspired or something? 523 00:36:41,590 --> 00:36:42,590 Fuck! 524 00:36:43,830 --> 00:36:45,830 Let's go! Where are you going? Let's go 525 00:36:46,070 --> 00:36:47,310 They attacked me! 526 00:36:56,150 --> 00:36:57,670 Two fucking bastards 527 00:37:02,830 --> 00:37:04,910 The man can't even urinate 528 00:37:13,870 --> 00:37:14,990 "Department of Social Services" 529 00:37:20,230 --> 00:37:21,230 This is it 530 00:37:51,710 --> 00:37:53,710 It won't bother you anymore 531 00:38:09,470 --> 00:38:11,070 You're Jukebox, right? 532 00:38:11,270 --> 00:38:12,590 Who the hell are you? 533 00:38:14,470 --> 00:38:16,310 You won't go to training today 534 00:38:23,230 --> 00:38:24,910 No, you bitch 535 00:38:57,390 --> 00:38:59,430 This is inconvenient for me, Bernissa. 536 00:39:00,390 --> 00:39:03,790 We got involved in the business, you and me But we are good 537 00:39:04,470 --> 00:39:05,670 We are honest 538 00:39:06,430 --> 00:39:08,590 This is how I want things to remain in my life 539 00:39:09,030 --> 00:39:12,870 I don't like to quibble, not in my line of work Not in my life, but... 540 00:39:12,990 --> 00:39:16,070 This is about my son, so it's different 541 00:39:16,950 --> 00:39:19,150 And I have no one to turn to but you 542 00:39:19,350 --> 00:39:21,510 (Rooney) deals with (Kainen) 543 00:39:21,950 --> 00:39:23,710 This is a real problem for me 544 00:39:24,750 --> 00:39:26,950 I want to know the source of the goods they work with 545 00:39:28,710 --> 00:39:33,590 Listen, I understand that you're trying to protect your son But I'm trying to protect my son, too 546 00:39:33,710 --> 00:39:37,670 And the best way for me to do that She is staying away from Ronnie as much as possible 547 00:39:37,790 --> 00:39:40,750 I don't think about him, and I don't want him to think about me 548 00:39:40,990 --> 00:39:44,070 I mean, Ronnie has his own life now He has a girlfriend... We... 549 00:39:44,390 --> 00:39:48,470 I mean, my son and I have nothing to do with it And that's how I want things to stay 550 00:39:50,630 --> 00:39:52,110 Ronnie has a girlfriend? 551 00:39:52,750 --> 00:39:53,750 I mean... 552 00:39:54,070 --> 00:39:56,990 I don't know if their relationship is official But... 553 00:39:57,150 --> 00:40:01,670 That bitch from the bodega was at my house with him The day before yesterday, they were about to start something 554 00:40:02,070 --> 00:40:03,430 That's disgusting 555 00:40:03,630 --> 00:40:05,390 How long have they been in a relationship? 556 00:40:07,670 --> 00:40:10,430 You know? Sorry, I have to go get Jerome. 557 00:40:11,830 --> 00:40:13,910 I don't have anything else to tell you 558 00:40:22,710 --> 00:40:23,990 Stay safe 559 00:40:34,470 --> 00:40:35,950 Start with warming up 560 00:40:39,230 --> 00:40:41,670 I can replace Jukebox. Until you get here 561 00:40:41,830 --> 00:40:43,070 If you get here 562 00:40:43,190 --> 00:40:45,750 -You will be here - We'll give her two minutes 563 00:40:45,870 --> 00:40:49,110 -I know all its steps and sections - Yes, I'm sure of that 564 00:40:49,390 --> 00:40:50,710 Sorry, the train is late 565 00:40:50,830 --> 00:40:53,590 I don't want to hear that, I won't accept any excuses 566 00:40:53,830 --> 00:40:54,830 Sorry 567 00:40:54,990 --> 00:40:58,550 - What happened to you? -I tripped and fell 568 00:41:02,110 --> 00:41:03,710 Stay where you are 569 00:41:11,630 --> 00:41:14,510 Your bastard friends returned home with scars 570 00:41:15,630 --> 00:41:17,550 They are not brilliant 571 00:41:18,590 --> 00:41:20,350 Neither do you 572 00:41:22,390 --> 00:41:24,630 -Are you okay? - In the best way! 573 00:41:25,710 --> 00:41:26,750 Let the music begin 574 00:41:49,670 --> 00:41:52,750 {\pos(192,220)}Yes, yes, slowly 575 00:41:53,270 --> 00:41:54,470 {\pos(192,220)}What was this? 576 00:41:56,310 --> 00:41:59,790 Who are you? - Don't let me stop you, pretend I'm not here 577 00:42:00,870 --> 00:42:05,070 - What is this? What do you do? - Take some memories for your wife 578 00:42:05,310 --> 00:42:06,870 For remembrance and the like 579 00:42:09,910 --> 00:42:11,030 Thank you, my dear 580 00:42:11,270 --> 00:42:14,150 -Do you work with him? -He pays more than you 581 00:42:17,750 --> 00:42:19,950 You have to treat that young lady Better, man 582 00:42:21,990 --> 00:42:23,030 What do you want? 583 00:42:23,510 --> 00:42:25,510 My sister wants to work with you, Terry. 584 00:42:26,230 --> 00:42:28,550 But if I don't agree to your terms... 585 00:42:29,190 --> 00:42:30,710 You will tell my wife 586 00:42:30,830 --> 00:42:32,310 I won't tell her anything 587 00:42:32,790 --> 00:42:34,550 I'll just show her a few things 588 00:42:41,870 --> 00:42:44,390 I don't know if what you are saying is true 589 00:42:44,870 --> 00:42:46,470 I'm sure you know 590 00:42:46,590 --> 00:42:49,030 I'm sure you will if you think about it You will know now 591 00:42:49,150 --> 00:42:52,110 I think Juliana is capable Suddenly having to pay expensive purchases 592 00:42:52,390 --> 00:42:55,830 I think you two don't get along like before 593 00:42:56,070 --> 00:42:58,230 You receive calls you don't want to hear 594 00:42:58,350 --> 00:43:00,710 She now opposes you in a way she never did before 595 00:43:00,830 --> 00:43:02,630 She's acting without your knowledge, Joaquin. 596 00:43:02,750 --> 00:43:04,190 She makes her own deals 597 00:43:04,310 --> 00:43:06,630 She did it to me and now she does it to you 598 00:43:07,870 --> 00:43:09,670 I hated Gabriel 599 00:43:12,830 --> 00:43:13,990 Her husband 600 00:43:18,870 --> 00:43:22,710 But after he left, Juliana changed. 601 00:43:26,670 --> 00:43:28,550 In ways I didn't expect 602 00:43:28,830 --> 00:43:30,030 Didn't change 603 00:43:30,150 --> 00:43:31,390 That's how it's always been 604 00:43:31,870 --> 00:43:35,070 Rather, she needed to get her husband out of her way To act like herself 605 00:43:41,830 --> 00:43:44,590 I have to check with my group to make sure your statements are correct 606 00:43:44,990 --> 00:43:47,110 Before I give you my consent 607 00:43:48,430 --> 00:43:51,750 You do what you gotta do, and I'll do what I gotta do 608 00:44:05,110 --> 00:44:06,630 So, Bulletproof Records? 609 00:44:08,070 --> 00:44:09,830 You don't need to know about that 610 00:44:10,190 --> 00:44:12,950 This is part of Gokbkus' story. I recorded a song with that company 611 00:44:13,070 --> 00:44:18,350 Bulletproof's property was... Or at least half of its ownership belongs to your family 612 00:44:18,510 --> 00:44:19,950 Let's move forward, Gerald. 613 00:44:27,150 --> 00:44:32,630 Did you know about the alleged link? Between Bulletproof Records and the Mafia? 614 00:44:33,830 --> 00:44:34,990 Where did you hear about this? 615 00:44:35,190 --> 00:44:37,470 I have a friend in the New York City Police Department. 616 00:44:37,590 --> 00:44:42,430 He told me there might be a link Between Bulletproof Records and organized crime 617 00:44:42,550 --> 00:44:45,390 Are you talking to the police about me? 618 00:44:45,510 --> 00:44:47,110 Have you lost your fucking mind? 619 00:44:47,430 --> 00:44:51,830 You told me that you write about entertainment and the arts So what does the NYPD have to do with any of this? 620 00:44:51,950 --> 00:44:54,310 This has nothing to do with the police at all 621 00:44:54,590 --> 00:44:55,750 But... 622 00:44:55,870 --> 00:44:59,310 In the course of my research on Jukebox, I... 623 00:44:59,430 --> 00:45:04,310 I found out some things about the record company And attack your family 624 00:45:06,790 --> 00:45:11,310 This article is about your daughter Her family and experiences form an important background 625 00:45:11,510 --> 00:45:13,030 I'm just doing my job 626 00:45:13,150 --> 00:45:16,310 These questions are not in your field 627 00:45:21,030 --> 00:45:23,390 You must commit to moving within the lines 628 00:45:23,510 --> 00:45:25,190 You cross all limits 629 00:45:25,310 --> 00:45:27,790 Just like your father does 630 00:45:31,310 --> 00:45:33,470 Reminds me of myself when I started working 631 00:45:33,590 --> 00:45:35,510 I was nervous but excited to get started 632 00:45:35,750 --> 00:45:37,110 You will do a great job 633 00:45:38,390 --> 00:45:39,630 You'll be great 634 00:45:40,030 --> 00:45:41,350 We will keep in touch 635 00:45:44,630 --> 00:45:46,910 Wow! It's Private Thomas! 636 00:45:47,030 --> 00:45:49,670 Do you have a minute, Sergeant Healy? - Of course 637 00:45:58,950 --> 00:46:00,030 Let me guess 638 00:46:00,270 --> 00:46:01,430 Do you feel hesitant? 639 00:46:04,190 --> 00:46:05,990 What if I want to back out? 640 00:46:07,550 --> 00:46:11,230 You signed a contract, which means you made a commitment 641 00:46:11,350 --> 00:46:13,950 The armed forces deal Taking commitments very seriously 642 00:46:14,070 --> 00:46:16,870 How about you want to leave New York? As fast as possible? 643 00:46:16,990 --> 00:46:20,150 I don't mean that I would necessarily back down But I wanted to make sure I could do that 644 00:46:20,790 --> 00:46:24,350 As in many things Getting out is much more difficult than getting in 645 00:46:24,510 --> 00:46:26,990 This is something we need to discuss seriously 646 00:46:27,470 --> 00:46:30,070 You made a promise to the United States of America Hey Laverne 647 00:46:30,470 --> 00:46:32,670 I know you don't want to break your promise to your country 648 00:46:33,310 --> 00:46:35,750 My country broke many promises it made to me 649 00:46:35,950 --> 00:46:40,190 He promised you freedom and he kept that promise 650 00:46:40,830 --> 00:46:41,830 True 651 00:46:46,070 --> 00:46:48,270 I'll contact you later, Sergeant Healy. 652 00:46:57,470 --> 00:47:01,070 I will reach the palace first This will be my first time winning 653 00:47:01,310 --> 00:47:04,630 You won't win because you failed at Candy Land. 654 00:47:13,830 --> 00:47:16,750 We'll take a short break, okay? I will be right back 655 00:47:18,590 --> 00:47:21,630 The card is "1" in orange 656 00:47:41,150 --> 00:47:44,710 Tell us something good about Marvin Thomas. Hey Gerald 657 00:47:49,230 --> 00:47:51,710 Tell us something that will help us in our investigation 658 00:47:52,390 --> 00:47:57,230 Otherwise you'll be playing board games with your two girls In the prison's visitors' room 659 00:48:25,590 --> 00:48:29,470 You'll always be that scared little bitch The one who sells single cigarettes at the corner store, in my opinion 660 00:48:34,510 --> 00:48:36,030 Whatever you paid 661 00:48:37,230 --> 00:48:41,790 You're still the little cowardly girl The one who was knocked down by her man and needed me to save her 662 00:48:41,910 --> 00:48:43,830 My brother-in-law will cut off your head 663 00:48:45,070 --> 00:48:46,710 Joaquin knows I'm here 664 00:48:48,110 --> 00:48:49,190 I have money 665 00:48:50,950 --> 00:48:52,190 I can pay you 666 00:48:55,510 --> 00:48:57,630 Fuck you and your money, Juliana. 667 00:48:58,830 --> 00:49:01,790 The problems between you and me are much bigger than a handful of dollars 668 00:49:01,910 --> 00:49:05,350 The purpose of my existence Reaffirming the fact that I am a winner every day 669 00:49:05,470 --> 00:49:06,790 And that no one can beat me 670 00:49:07,070 --> 00:49:08,070 The problem... 671 00:49:08,470 --> 00:49:10,430 I lose sometimes 672 00:49:11,190 --> 00:49:12,750 This is the case for everyone 673 00:49:13,230 --> 00:49:14,510 But when I lose... 674 00:49:18,110 --> 00:49:19,670 I live in that loss 675 00:49:19,990 --> 00:49:21,230 Grab it 676 00:49:21,550 --> 00:49:23,670 I carry it with me wherever I go 677 00:49:23,830 --> 00:49:25,910 I even almost love her 678 00:49:26,390 --> 00:49:27,870 Because I want to feel it 679 00:49:29,110 --> 00:49:30,470 I want to know her 680 00:49:31,750 --> 00:49:35,630 I want to do it all To get better at this, Juliana. 681 00:49:36,470 --> 00:49:40,190 You see, I learn from my mistakes, Juliana. 682 00:49:40,310 --> 00:49:41,670 So when I come back... 683 00:49:42,710 --> 00:49:45,950 Because I always come back 684 00:49:46,110 --> 00:49:49,310 I know how to fix what I broke the first time 685 00:49:49,630 --> 00:49:51,190 And that's all there is to it 686 00:49:55,390 --> 00:49:57,470 - Correcting things - No! 687 00:50:09,950 --> 00:50:11,870 Revenge is not about work 688 00:50:12,270 --> 00:50:13,950 Revenge does not affect work 689 00:50:14,790 --> 00:50:16,070 It does not give you money 690 00:50:17,190 --> 00:50:18,910 He has no good reason 691 00:50:19,430 --> 00:50:22,830 Except that it makes you feel good And it feels right 692 00:50:24,630 --> 00:50:26,870 That's a good enough reason for me 693 00:50:36,287 --> 00:50:40,287 {\3candHFF0000 {\3candHFF0000